👑 ملوك آيسلندا الوحيدون… نافذة على الشعر الآيسلندي المعاصر

“ملوك آيسلندا الوحيدون” هو ديوان شعري فريد للكاتب الآيسلندي سيجوردور بالسون (Sjögurður Pálsson). يضم الكتاب أربعاً وأربعين قصيدة تُعتبر جسرًا بين العزلة الآسرة للأرض الآيسلندية وتيارات الوعي والتجارب الإنسانية للشاعر.

صدر هذا الديوان ليكون أول ترجمة للأدب الآيسلندي إلى اللغة العربية (ترجمة حازم قديسات)، مقدماً للقارئ العربي تجربة شعرية عميقة تتشابك فيها الطبيعة القاسية والجميلة – من الجليد والبراكين إلى أضواء الشمال – مع التأملات الذاتية حول الهوية، الغربة، والحياة اليومية. كل قصيدة في هذا العمل هي لوحة فنية لملك متوحد في مملكته الخاصة، سواء كانت الجزيرة بأكملها أو زاوية هادئة في باريس.

• النوع: ديوان شعري.

• اللغة: مطبوع باللغتين العربية والآيسلندية.

• للقراء الذين يبحثون عن: شعر معاصر، أدب الغربة، العلاقة بين الإنسان والطبيعة، وأدب الشمال.